SANT JOAN

SANT JOAN

martes, 18 de febrero de 2014

SITUACIÓN GEOGRÁFICA/ SITUATION GEOGRAPHIQUE


LES
 
 
 

La Vall d’Aran es una de las 41 comarcas que conforman Catalunya. El estado catalán se caracteriza por poseer una gran variedad geográfica donde, cada comarca posee sus propias características, tanto físicas como culturales y, por ello, tiene sus propias tradiciones y encantos visuales que las hace únicas y con identidad propia. La Vall d’Aran se caracteriza por tener un clima propiamente frío y esto se ve reflejado claramente en la fisonomía geográfica de su entorno. Los veranos son fríos y los inviernos se caracterizan por las abundantes nevadas que inundan las montañas y los pueblos de grandes grosores de nieves que dificultan la movilidad terrestre y las comunicaciones, pero que afecta de manera muy positiva al turismo invernal en cuanto a las actividades de esquí o senderismo alpino en montañas nevadas. La primavera se caracteriza por el deshielo y, consecuentemente, por la creciente de los cabales de los ríos. Las temperaturas a lo largo del año oscilan entre los 20ºC en verano y los -10ºC en invierno; la temperatura mediana gira en torno a los 5ºC durante todo el año.

            La Vall d’Aran es la única comarca de Cataluña que pertenece en su mayor extensión a una cuenca atlántica pero, a pesar de ello también tiene una pequeña parte de cuenca mediterránea, ya que el río Noguera Pallaresa nace cerca del Garona, pero inicia el curso en dirección opuesta. Geográficamente, la Vall d’Aran está situada en los Pirineos centrales y brinda características muy esenciales que otorga a la región unas particularidades que las distinguen por completo del resto de poblaciones pirenaicas. Esta comarca catalana comprende la zona del Garona, caracterizada por sus grandes extensiones de río, riberas y barrancos, y parte de la geografía superior de la Noguera Pallaresa y de la Noguera Ribagorçana. Por el Norte hace frontera con Francia junto con la montaña Mauberme, de unos 3.000 metros de altura. El Este se sitúa con el Pallars caracterizado por el monte del Tuc de la Llança de 2.656 metros y por el sud con las comarcas de nuevo del Pallars y la Ribagorça junto la montaña de Besiberri Nord con 3.000 metros de altura y, finalmente, por el oeste limita con Francia y Aragón cota 3.010 metros del Tuc de Mulleres. Cuenta con 10.295 habitantes y su capital es el municipio de Viella Mitg Arán. En esta comarca conviven tres lenguas cooficiales: el aranés (dialecto occitano vernáculo del valle), el catalán y el castellano.

La Vall d’Aran se caracteriza por estar dividida en 6 secciones, en aranés terçons,  formando la división tradicional del valle. Se ha mantenido tradicionalmente como elemento de identidad territorial y, en 1990 se  restauró como circunscripción del marco electoral para el Consejo General de Arán. Entre los integrantes de estas demarcaciones se distingue: Quate Lòcs, Irissa, Marcatosa, Pujòlo, Castièro y Arties-Garos. Cada uno de ellos posee sus propios municipios pero uno de los más destacados popularmente por su cultura y su tradición es el municipio de Les. Forma parte del terçon de Quate Lòcs, concretamente, la villa de Les se encuentra situada en el extremo meridional del Garona. El municipio, dividido en dos por el rio, se encuentra unido por el puente de Lana. La parte antigua del núcleo se halla en la parte derecha del río Garona, mientras que las construcciones modernas se localizan a su izquierda.

Dicho municipio destaca por sus grandes construcciones históricas y por sus exuberantes parajes naturales pero, lo que resalta por antonomasia de la población de Les es su larga tradición de la fiesta de San Juan, la tradición del Haro.



PERPIGNAN
 
 

Perpignan (también aceptado como nombre cooficial en catalán Perpinyà) es una ciudad situada al sud-este de Francia que actualmente es la capital del Rosselló y de la Catalunya Nord. Al mismo tiempo, es la capital del departamento conocido como Pirineos Orientales de la región del Llenguadoc-Rosselló y capital histórica del Rosselló.

Geográficamente, Perpignan ocupa el centro de la comarca de la que forma parte así como de la plana del Rosselló, cuya extensión abarca la desembocadura del río Tet y el Tec desde las sierras que la rodean hasta la plana en sí que rodea Perpignan. Esta plana puede ser considerada como una sub-comarca del Rosselló o bien puede ser entendida como un espacio natural propiamente dicho. Esta ciudad limita al sud con la sierra de los Pirineos, considerada por muchos como una frontera natural entre Francia y España, al norte y oeste se encuentra con la región de Corberes y a su este con el mar Mediterráneo y la travesía del río Tet. Administrativamente, el municipio francés se divide en 9 cantons entre los que se incluyen Cabestany (en el cantó tercero) i de Bompàs (en el séptimo). El clima de Perpignan reúne las características del mediterráneo septentrional. Para comprenderlo desde nuestro punto de vista: en invierno se encuentra en dos o tres grados menos que en Barcelona o València y en verano también están aproximadamente un grado por debajo. Al respecto de la precipitación anual, ésta es similar a la que se da en Barcelona pero los inviernos son más húmedos y en otoño no llueve tanto. 

Para hacer un breve balance demográfico presentaremos las estadísticas del año 2009 en que la población total del municipio alcanzaba unos 129.925 habitantes de los 64’7 millones del total en Francia. Mientras, en el año 2011, la mancomunidad de municipios que circunda Perpignan y que es conocida bajo el nombre de Perpinyà-Mediterrani constaba de más de 310.000 habitantes. Englobando el conjunto de su área metropolitana, el número de habitantes crece exponencialmente hasta una cifra de casi 500.000 habitantes (en 2009), convirtiéndola en la segunda ciudad a nivel demográfico de la región de Llenguadoc- Rosselló, detrás de Montpellier. Este factor también la convierte en la segunda área metropolitana en lo que a la lengua catalana se refiere. Recientemente se ha promovido desde la ciudad el siguiente eslogan: “Perpignan la Catalane/Perpinyà la Catalana”; y fue en 2008 el año en que se la distinguió como Capital de la Cultura Catalana. Posteriormente, en un pleno del ayuntamiento, concretamente del día 11 de junio de 2010, se aprobó la “Carta municipal per a la llengua catalana”, lo que convirtió el catalán como lengua oficial junto con el francés.

Recordando la historia de la ciudad, en primer lugar cabe señalar que Perpignan fue la capital del comtat del Rosselló, del reino de Mallorca y de la provincia del Rosselló. Perpignan formaba parte del Principat Català y así fue hasta que estalló el conflicto bélico conocido como la Guerra dels Segadors acontecida entre los años 1640-1652. A resultas de la batalla y el asedio, Perpignan cayó en manos francesas el año 1642 [1993, Sahlins Peter, pàg 49.] ratificando el traspase de la Catalunya nord o Rosselló a Francia en el Tratado de los Pirineos en 1659. La historia será importante como clave para interpretar la fiesta que en este trabajo se analiza así como para connotar desde otra perspectiva las relaciones aún existentes entre los catalanes y franceses de la frontera.

Además de su posición geográfica y todo lo analizado con respecto a la ciudad de Perpignan, por la temática que abordamos en este proyecto, nos vemos obligadas a resaltar la importancia del Massís del Canigó. Éste macizo se sitúa en el Pirineo Catalán entre tres comarcas: el Rosselló, el Conflent y el Vallespir. La pica del Canigó es de 2.784m y es este el punto más alto pero consta de otras cimas destacadas como son: Tretzevents (o tres Vents, 2.731m), el pic de Rojà (2.724m) o el pic de Barbet (2.662m).  Es un espacio de gran diversidad natural que alterna el regadío de la plana, los ambientes forestales junto con paisajes de media y alta montaña. En ellos se desarrollan unos ecosistemas muy ricos tanto en flora como en fauna. Tales características hacen adecuada su inclusión en el “Parc Natural Regional del Pirineu Català” y su calificación como Grand Site (Gran Paraje) por parte de Francia. La influencia cultural que el Massís del Canigó ha ejercido en la tradición catalana es muy amplia y resulta visible sobre todo en la literatura, así como en los símbolos y el folclore popular que determinan la identidad de la nación. Concretamente la fiesta de Sant Joan que se celebra en esta zona de una manera particular, como veremos a continuación, guarda estricta relación con la concepción de este emplazamiento geográfico del Canigó al que atribuyen unas propiedades a menudo calificadas de mágicas y simbólicas. No obstante, no es tan solo su cualidad natural lo que hace de él un sitio especial. El Massís del Canigó consta de un importante patrimonio arquitectónico conservado de época románica. Entre las arquitecturas destacan los monasterios de Sant Martí del Canigó, Sant Miquel de Cuixà y el priorat de Santa Maria de Serrabona. La necesidad de comentar la presencia de tales edificaciones radica en el hecho que algunas de ellas toman partido importante en la celebración analizada en nuestro proyecto.



TOULOUSE



Toulouse (Tolosa en occitano y español) es una ciudad de Occitània a la vez que capital del Llenguadoc.  Toulouse es una comuna capital del departamento de Alta Garona y de la región  Midi-Pyrénees. Demográficamente es la segunda ciudad en Occitània después de Marsella y el cuarto municipio en Francia.

Geográficamente, la ciudad se sitúa al suroeste del país a medio camino entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. El municipio es atravesado por el río Garona y en su casco urbano concretamente en Port de l’Embouchure (un estanque en medio de la ciudad) confluyen los canales de Midi, Brienne y lateral de la Garona. La altura promedio es de unos 136- 141metros aproximadamente y consta de un relieve poco accidentado.

Anecdóticamente, la ciudad de Toulouse recibe el nombre de la Ciudad Rosa debido al color dominante en los antiguos edificios realizados con ladrillos vistos.

En cuanto al clima, debido al hecho de su localización geográfica el municipio recibe las características de dos tipos de clima: el oceánico y el mediterráneo. Esto da lugar a un clima templado (subtropical húmedo) que se define por un otoño y primavera suaves y cálido a la par que seco en  verano. En tal zona son frecuentes las rachas de viento y entre los más importantes a mencionar están: el viento del oeste, el del sudeste (o viento austral, conocido también como viento de la locura) y el viento del norte. Con respecto a la lluvia, la temporada más lluviosa suele abarcar los meses de abril, mayo y junio. Las temperaturas mínimas son en enero con la media de 5ºC y las máximas en agosto con una media de 23ºC.



MENORCA
 
 
 

Menorca es una de las islas que componen las Islas Baleares (España) situadas alrededor del Mar Mediterráneo. Debido a su localización geográfica, el clima que alberga es el propiamente mediterráneo, es decir, veranos calurosos e inviernos suaves y frescos. No obstante, al ser la isla más septentrional, cabe destacar las rachas de viento que pueden llegar a ser de 110 km/hora, especialmente en la zona situada más al oeste de la isla (Ciutadella). Está constituida por una extensión de superficie de 701’80 km cuadrados, teniendo como punto más alto el Monte Toro a 385 metros, a partir del cual se observa toda la isla. Un aspecto que destaca y hace tan especial esté territorio es la gran cantidad de flora que existe y el cuidado que se hace al respecto, obteniendo como resultado grandes paisajes y algunas playas vírgenes. Además, es necesario resaltar el número de aves que contiene la isla (entre otros animales), cuestión por la cual fue nombrada reserva de la biosfera por la Unesco en octubre de 1993.

Pese a la imagen turística que se pueda tener de las Islas Baleares, Menorca fue el último territorio que desarrolló con más énfasis la industria del turismo, aspecto que nos permite entender el por qué se conserva en tan buenas condiciones. Este hecho, es debido a que se trata de una isla que se autoabastecía principalmente mediante la fabricación del calzado y el desarrollo de la industria agrícola y la ganadería (por ejemplo con el queso de Maó). De este modo, observamos como su economía tiene una fuente principal en los sectores primarios y secundarios, pese al gran desarrollo del terciario, un dato que queda reflejado en el modo de vida, costumbres y fiestas de sus habitantes.

La fiesta más importante del territorio es la de Sant Joan; se trata de la fiesta patronal de toda la isla, pero su celebración se lleva a cabo en Ciutadella. Ciutadella es el municipio actualmente más poblado de la isla situado al oeste de Menorca, originariamente capital de la isla (hoy en día es Maó) y sede episcopal De este modo, observamos que, pese a que el consejo municipal no esté situado allí y el centro administrativo se haya trasladado a Maó, Ciutadella sigue albergando esta celebración debido a su pasado histórico y ser el centro religioso. Este hecho, nos muestra consecuentemente que se trata de una celebración con mucha tradición y que, pese a que con el paso del tiempo haya habido algunas modificaciones, el origen de ésta tiene un gran valor para los habitantes del territorio.

 

LES

Val d'Aran est l'une des 41 régions qui composent la Catalogne. L'état catalan est caractérisé pour posséder une grande variété géographique, où chaque région a ses propres caractéristiques, tant physiques que culturelles et, par conséquent, ayant ses propres traditions et charmes visuels qui les rend uniques et en ayant  une propre identité. La Vall'Aran est caractérisé par un climat proprement froid et cela est clairement reflété dans la physionomie géographique de son environnement. Les étés sont froids et les hivers sont caractérisés par les chutes de neige abondantes qui inondent les montagnes et les villages, grandes épaisseurs de neiges qui compliquent la mobilité terrestre et les communications, mais qui touche d'une manière très positive au tourisme hivernal en ce qui concerne les activités de ski ou de randonnée alpine dans des montagnes enneigées. Le printemps est caractérisé par le dégel et, par conséquent, la montée des rivières. Dans l ´année les températures sont  comprises entre 20°C en été et -10 °C en hiver; la température moyenne tourne autour de 5°C pendant toute l'année.

La Val d'Aran est la seule région de la Catalogne, qui appartient à sa plus grande extension à un bassin de l'Atlantique, mais néanmoins aussi a une petite partie du bassin méditerranéen, car la rivière Noguera Pallaresa est né près de la Garonne, mais commence dans la direction opposée. Géographiquement, Val d'Aran est située dans les Pyrénées centrales et fournit des caractéristiques essentielles qui donnent à la région quelques particularités qui les distinguent des autres villes pyrénéennes. Cette région catalane comprend la zone de la Garonne, caractérisée par ses vastes étendues de rivières, de rives et de ravins et une partie de la géographie supérieure de la Noguera Pallaresa et Noguera Ribagorçana.

Le Nord fait frontière avec la France ainsi que la montagne Mauberme d´environ 3.000 mètres de hauteur. L´est se situe avec le Pallars caractérisé   par le Mont Tuc de Lança de 2.656 mètres de hauteur et pour les régions du Pallars et Ribargorça, ensemble avec la montagne de Besiberri Nord à 3.000 mètres et, finalement l´Ouest limite la France et Aragon á 3.010 mètres du Tuc de Mulleres. Compte avec 10 295 habitants et sa capitale est la municipalité de Viella Mitg Arán.. Dans cette région coexistent trois langues également: l´ aranés (dialecte occitan vernaculaire du Valle), le catalan et l'espagnol.

Le Vall d'Aran est caractérisé pour être divisé en 6 sections, en aranés terçons, en formant la division traditionnelle de la vallée. Il s'est traditionnellement maintenu comme élément d'identité territoriale et, en 1990 il a été restauré comme circonscription du cadre électoral pour le Conseil Général d'Arán. Entre les intégrants de ces démarcations il se distingue : Quate Lòcs, Irissa, Marcatosa, Pujòlo, Castièro et Arties-Garos. Chacun d'eux possède ses propres municipalités mais l'un des plus remarquables populairement par sa culture et sa tradition est la municipalité de Les. Fait part du terçon de Quate Lòcs, concrètement, la ville se trouve située dans l'extrémité méridionale de la Garonne. La municipalité, divisée en deux par la rivière, trouve unie par le pont en Laine. La partie antique du noyau se trouve dans la partie droite de la rivière la Garonne, alors que les constructions modernes sont trouvées à sa gauche.

La municipalité se distingue par ses grands bâtiments historiques et ses lieux naturels luxuriants, mais qui ce qui  met en évidence á  la  population de Les ,est sa longue tradition de la fête de San Juan, la tradition de Haro.

 

PERPIGNAN

Perpignan (qui a également un nom co-officiel en catalan, Perpinyà) est une ville située au sud-est de la France. C'est actuellement la capitale du Roussillon et de la Catalogne Nord. En même temps, c'est aussi le chef-lieu du département des Pyrénées-Orientales dont la région est le Languedoc-Roussillon.

Géographiquement, Perpignan est le centre de ce qui forme la plaine du Roussillon, et dont l'extension couvre l'embouchure de la rivière la Têt et du Tec depuis les montagnes qui l'entourent jusqu'à la plaine qui entoure en soi Perpignan. Cette plaine peut être considérée comme une sous-région du Roussillon ou peut être perçue comme un espace naturel à proprement parler. Cette ville est bordée au sud par les montagnes des Pyrénées, considérées par beaucoup comme une frontière naturelle entre la France et l'Espagne ; au nord et à l'ouest on trouve la région des Corbères et, à l'est, on a la mer Méditerranée et la traversée de la Têt. Administrativement, la commune française est divisée en 9 cantons parmi lesquels sont inclus Cabestany (dans le troisième canté) et Bompas (dans le septième).  Le climat de Perpignan a les caractéristiques du nord de la Méditerranée. Pour le comprendre de notre point de vue : en hiver, on a deux ou trois degrés de moins qu'à Barcelone ou Valence et en été on a approximativement un degré au-dessous. Les précipitations annuelles, sont similaires à ce qui se passe à Barcelone mais les hivers sont plus humides et il ne pleut pas tant à l'automne.

Pour présenter brièvement les statistiques de la balance démographique, nous présenterons les statistiques de 2009 dans laquelle la population totale de la municipalité atteignait environ 129 925 habitants sur les 64,7 millions au total en France. Alors qu'en 2011, la communauté d'agglomérations entourant Perpignan, connu sous le nom de Perpinyà-Mediterrani, comptait plus 310 000 habitants. Englobant l'ensemble de son aire métropolitaine, le nombre d'habitants croît de façon exponentielle allant jusqu'à un chiffre de 500 000 habitants (en 2009), ce qui en fait la deuxième plus grande ville démographique de la région Lanuedoc-Roussillon, après Montpellier. Ce facteur la convertit également en la deuxième plus grande aire métropolitaine dans laquelle la langue catalane est concernée. Récemment, la ville a adopté ce slogan : "Perpignan la Catalane / Perpinyà la Catalana" ; et en en 2008, la ville fut nommée Capitale de la Culture Catalane. Puis, dans un conseil municipal, le 11 juin 2010, a été adoptée la « Charte municipale pour la langue catalane » qui convertit le catalan comme  langue officielle avec le français.

Concernant l'histoire de la ville, il faut d'abord noter que Perpignan était la capitale du comté du Roussillon, le royaume de Majorque et de la province du Roussillon. Perpignan faisait partie de la Principauté Catalane et ceci jusqu'à ce que le déclenchement du conflit connu sous le nom de « Guerra dels Segadors » qui a eu lieu entre les années 1640 à 1652. À la suite de la bataille et de l'assiègement de la ville, Perpignan est tombé dans les mains des Français en 1642 rattachant le nod de la Catalogne au Roussillon Français par le traité des Pyrénées en 1559. L'histoire sera importante et considérée comme une clé pour interpréter la fête qe nous analyserons dans ce travail et pour connoter depuis une autre perspective, les relation existant entre les catalans et les français à la frontière.

En plus de sa position géographique et tout ce que nous avons dit sur la ville de Perpignan, à cause de la thématique abordée par ce travail, nous sommes obligés de mettre en évidence l'importance du massif du Canigou. Ce massif est situé dans les Pyrénées catalanes entre trois régions : le Roussillon, le Conflent et le Vallespir. Le sommet du Canigou est à 2.784 mètres. C'est un lieu d'une grande diversité naturelle où alternent les plaines, les milieux forestiers et des paysages de moyenne et haute montagne. Il s'y développe un écosystème très riche tant au niveau de la flore que de la faune . De telles caractéristiques l'ont inclus dans le "Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes" et il a été classé Grand Site par la France. L'influence culturelle du Canigou est très grande dans la tradition catalane : elle s'applique dans plusieurs domaines et elle est visible en particulier dans la littérature, ainsi que dans les symboles et le folklore populaire qui déterminent l'identité de la nation. Plus précisément, la fête de la Saint Jean qui est célébrée dans cette zone d'une manière particulière, comme on le verra ci-dessous, reste strictement liée à la conception de cette situation géographique du Canigou auquel est attribué des propriétés magiques et symboliques. Le massif du Canigou se compose d'un important patrimoine architectural préservé de l'époque romaine. Parmi les architectures, on a les monastères de Sant Martí Canigou, Sant Miquel de Cuxa et le prieuré de Santa Maria de Serrabona. La nécessité de formuler de telles observations est que certains lieux ont une grande importance lors de la célébration de la Saint Jean.

TOULOUSE

Toulouse (Toulouse dis occitan en espagnol) est une ville d'Occitan a à la fois une capitale du Llenguadoc. Toulouse est une commune capitale du département d'Haute- Garonne et de la région Midi-Pyrénees. Démographiquement est la deuxième ville dans Occitan après Marseille et la quatrième municipalité en France.

Géographiquement, la ville se situe au sud-ouest du pays à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la mer la Méditerranée. La municipalité est traversée de la rivière la Garonne et de son centre-ville concrètement de Port de l'Embouchure (un étang au milieu de la ville) ils confluent, les canaux de Midi, de Brienne et latéral de la Garonne. La hauteur est d´environ 136-141metros à peu près et se compose d'un relief peu accidenté. Coma anecdote, la ville de Toulouse reçoit le nom de la Ville Rose grâce à la couleur dominante dans les édifices anciens réalisés avec briques vues. En ce qui concerne le climat, grâce au fait de sa localisation géographique la municipalité reçoit les caractéristiques de deux types de climat : l'océanique et le méditerranéen. Cela donne lieu á un climat tempéré (subtropical humide) qui est défini par un automne doux et chaud et un printemps et sec en été. Dans  telle zone les rafales de vent sont fréquentes et entre les plus importants, à mentionner, sont : le vent de l'ouest,le vent  sud-est (ou un vent du midi, connu aussi comme vent de la folie) et le vent du nord. En ce qui concerne la pluie, la saison la plus pluvieuse est d'habitude comprise entre avril, un mai et un juin. Les températures minimales sont en janvier avec la moyenne de 5ºC et maximes en août avec une moyenne de 23ºC.

MENORCA

Menorca est une des îles qui composent les Îles Baléares (Espagne) situées autour de la Mer Méditerranée. En raison de sa position géographique, le climat de Menorca est méditerranée, c'est-à-dire, des étés très chauds et des hivers doux et frais. L'île subit parfois de fortes rafales de vent qui peuvent atteindre les 110 km/heure, en particulier dans la zone qui se trouve la plus à l'ouest de l'île (Ciutadella). Elle est constituée par une extension de superficie de 701'80 km², ayant comme point culminant le Monte Toro à 385 mètres sur lequel on peut observer toute l'île. Une des particularités de l'île est la grande quantité de fleurs qui existent et le soin ainsi que le respect accordé aux paysages et aux plages sauvages. On peut également noter le grand nombre d'oiseaux sur l'île (en plus des autres animaux). C'est pourquoi l'île a été nommée réserve de biosphère par l'UNESCO en Octobre 1993.

            Malgré l'image touristique qu'on peut avoir des îles Baléares, Menorca a été le dernier territoire qui a développé, avec le plus d'emphase, l'industrie du tourisme, ce qui nous permet de comprendre pourquoi l'île est maintenue en si bon état. Cela est dû au fait que l'île est auto-suffisante notamment dans la cordonnerie et le développement de l'industrie agricole et de l'élevage (par exemple, le fromage Maó). Ainsi, nous voyons comment l'économie est une source importante pour les secteurs primaire et secondaire, malgré le grand développement du service, un fait qui se reflète dans les modes de vie, les coutumes et les fêtes de ses habitants. De cette façon, nous observons que l'économie vient de la source principale dans les secteurs primaires et secondaires, malgré le grand développement du tertiaire, une donnée qui se reflète dans les modes de vie, les coutumes et les fêtes de ses habitants.

            La fête la plus importante du territoire est celle de la Saint Jean, est le saint patron de l'île, mais sa célébration a lieu à Ciutadella. Ciutadella est la ville actuellement la plus peuplée située à l'ouest de Menorca, à l'origine capitale de l'île (aujourd'hui, la capitale est Mao). Ainsi, nous notons que, bien que le conseil municipal ne se trouve pas là et que le centre administratif a été transféré à Mahon. Ciutadella continue d'accueillir cette célébration due à son passé historique et d'être le centre religieux de l'île. Ce fait montre que c'est donc une célébration de grande tradition et, même si au fil du temps, il ya eu quelques modifications, l'origine de cette est de grande valeur pour les habitants du territoire. Cela nous montre qu'il s'agit d'une célébration marquée par la tradition, et que malgré le temps passé et les modifications subies, l'origine de cela a une grande valeur pour les habitants du territoire.

No hay comentarios:

Publicar un comentario